Prevalencia de comunicaciones bucosinusales en el hospital Hipólito Unanue de Lima, Perú, entre los años 2002-2012 / Prevalence of oroantral communications in the Hipolito Unanue hospital of Lima, Peru, between the years 2002-2012

Objetivo. Determinar la prevalencia de la comunicación bucosinusal (CBS) en el área de cirugía buco máxilo facial del hospital Hipólito Unanue, entre los años 2002 y 2012. Materiales y métodos. Estudio observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo. Fueron incluidas en el estudio 12 historias clínicas, con diagnóstico de CBS, que presentaron informe radiográfico legible y que no estaban dañadas. Se analizaron variables como: sexo, edad, etiología, hemiarcada (localización) y pieza dentaria. Se utilizó la estadística univariada y bivariada. Resultados. Se halló una prevalencia de CBS de 3,1%. El 100% de los casos presentaron etiología iatrogénica. La edad media de los pacientes fue 49,6 años ± 14,3, las piezas dentarias que estuvieron involucradas, en orden de frecuencia, fueron las primeras (66,7%), segundas (25%) y terceras (8,3%) molares superiores. Referente a su localización, fueron ocho (66,7%) en la hemiarcada izquierda y cuatro (33,3%) en la hemiarcada derecha. Conclusiones. La CBS es una complicación de baja prevalencia y es de suma importancia conocer su etiología, ubicación y las piezas dentarias relacionadas a ella en mayor frecuencia, a fin de evitar futuras complicaciones.

Objective. To determine the prevalence of oroantral communication (OC) in the area of boccomaxillofacial surgery at the Hipólito Unanue hospital between the years 2002 and 2012. Materials and methods. Observational, descriptive and cross study. 12 clinical histories were included, with diagnosis of OC, which presented a legible x- ray report and were in good conditions. Variables as sex, age, etiology, hemiarcady (localization) and dental piece were analyzed. Univariate and bivariate were used. Results. A prevalenceof OC of 3.1% was found. The 100% of the cases had an iatrogenic etiology. The mean age of the patients was 49.6 ± 14.3 years old; the dental pieces that were involved on frequency order were the first (66.7%), second (25%) and third upper molar (8.3%). Regarding to its location were eight (66.7%) in the left hemiarcady and four (33.3%) in right hemiarcady. Conclusions. The OC is a complication of low prevalence and is extremely important to know its etiology, location and the dental pieces most frequently relateto it, in order to avoid future complications.

Actividad antifúngica del extracto de etanol schinus molle y el fluconazol sobre candida albicans / Antifungal activity schinus molle ethanol extract and fluconazole against candida albicans

Objetivo. Determinar la actividad antifúngica del extracto de etanol Schinus molle y fluconazol sobre Candida albicans. Material y métodos. El estudio es experimental y transversal. La planta se recolectó en el departamento de Huancavelica provincia de Junín, se utilizó las hojas para preparar el extracto etanolico de Schinus molle. Los discos de extracto de etanol Schinus molle se obtuvieron en la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El fluconazol tuvo actividad antifungica se obtuvo del laboratorio de análisis microbiológico. 30 placas petri fueron divididas en 2 grupos, 30 de muestras de extracto etanolico de Schinus molle y 30 muestras de fluconazol, se aplicó en el disco el extracto etanolico de Schinus molle y otro disco se utilizó para elfluconazol y se colocaron en el agar dextrosa sabouraud que se esterilizó, en frio y se mantuvo a 45 grados centígrados. Se procedió a medir el halo inhibitorio con el instrumento pie de rey en un tiempo de 24 horas para el fluconazol y el extracto de etanol schinus molle. Resultados. El extracto de Schinus molle mostró actividad antifúngica con 25λg/ml, con un halo de inhibición mayor e igual 20mm, y el fluconazol con 25 λg/ml con un halo de inhibición de mayor e igual 31mm. (p=0.0001). Conclusiones. El extracto etanólico de Schinus molle utilizando las hojas de la planta con 25 λg/ml presentó un halo de inhibición de mayor e igual 20 mm mostrando así actividad antifúngica frente a cepas clínicas de candida albicans ATCC 10231.

Objective. To determine the antifungal activity of ethanol extract of Schinus molle and fluconazole on Candida albicans. Materials and methods. It was an experimental and cross study. The plant was collected in the department of Huancavelica; Junín Province. The ethanol extract of Schinus molle was prepared using the leaves. Discs of Schinus molle ethanol extract had an antifugal activity of 25ug/mL. It was obtained at the Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Flucanozole had an antifungal activity of 25λg/mL and this was obtained from the microbiogical laboratory. Followed by 30 petri plaques divided into 2 groups, 30 samples of ethanol extract of Schinus molle and 30 samples of fluconazole. It was applied on a disk theethanol extract of Schinus molle and on another disc the fluconazole and they were placed on the agar of Sabouraud dextrose which was sterilized, cold and kept at 45 gradesC. The inhibitory halo was measured with the calipertoolin on a time of 24 hours to fluconazole and ethanol extract of Schinus molle. Results. The extract of Schinus molle showed antifungal activity with 25 ug/ml, with an inhibition halo of more equal 20mm, and the flucanozole with 25λg/ml, with an inhibition halo of more equal 31mm. p=0.0001. Conclusions. The ethanol extract of Schinus molle using the leaves of the plant with a concentration of 10mg/ml presented an inhibitionzone of more equal 20mm thus showing activity against clinical isolates of Candida albicans ATCC10231.

Síndrome de Burnout en cirujanos dentistas / Burnout syndrome in dentist

Objetivo: El síndrome de Burnout es una enfermedad silenciosa que se desconocía hasta hace pocos años. Debido a los estudios de Maslach se dio a conocer esta enfermedad en profesionales que atienden a terceras personas y sus consecuencias. Material y método: Se realizó la investigación en 60 Cirujanos Dentistas, 30 del Hospital Central FAP y 30 del Centro Médico Naval. Se utilizó la ficha técnica del INVENTARIO BURNOUT DE MASLACH, la cual fue adaptada por N. Seisdedos, Departamento de I-D de TEA Ediciones, S. A. Madrid. Resultados: Existen profesionales con Síndrome de Burnout y otros en riesgo. El riesgo de los cirujanos dentistas en ambos centros hospitalarios fue similar y el 25% presentaron baja realización en el trabajo. Conclusiones: El Síndrome de Burnout era una enfermedad desconocida, pero actualmente las investigaciones revelan que se encuentra en aumento en diferentes profesionales, los cuales brindan servicios a terceras personas. En la presente investigación se encontró que el riesgo de padecer dicha enfermedad en los cirujanos dentistas fue similar en ambos centros hospitalarios. Existen profesionales en riesgo y otros que presentan el Síndrome de Burnout.

Objective: Burmout syndrome is a silent disease that was not known until a few years ago, due to Maslachs studies this disease was announced in professionals who attend to third persons and its consequences. Material and method: The research was made in 60 Surgeons Dentists, 30 of the Central Hospital FAP and 30 of the Medical Naval Center. It was used the technical sheet of the MASLACHS BURNOUT INVENTORY, which was adapted for N. Seisdedos, Department of Go of TORCH Editions, S. A. Madrid. Results: There are professionals with Burnout Syndrome and others on risk. The risk of the surgeons dentists in both hospital Centers were similar and 25 % presented low accomplishment in their work. Conclusions: The Syndrome of burnout was an unknown disease; but nowadays the researches reveal that it is in increase in different professionals, which offer services to third persons. In the present researche or was found that the risk of suffering the above mentioned disease in the Surgeons Dentists was similar in both Hospital Centers. There are Professionals on risk and others who present Burnout Syndrome.